Американската авиокомпания Virgin America посвети един от своите самолети Airbus A320, на съоснователя на Apple, Стив Джобс, след като изписа на корпуса му популярната негова мисъл „Stay Hungry. Stay Foolosh.“ („Останете гладни. Останете глупави“).

Стив споменава тази фраза в своя реч в университета Станфорд през 2005г., отбелязвайки, че тя е използвана за първи път в The Whole World Catalog през 1970г.

„На задната корица на тяхното последно издание беше изобразена снимка на селски път в ранно утро, а отдолу надписът „Останете гладни. Останете глупави“ – тяхното послание на прощаване. И аз винаги съм си пожелавал същото. И сега, когато вие се дипломирате и стартирате в живота, желая същото и на вас.“

Говорителят на авиокомпанията обясни, че името е избрано чрез вътрешен конкурс за именуване на самолета. Аеропланът с мъдрото име „Останете гладни. Останете глупави“ бил пуснат в употреба миналата есен.

Virgin America се явява единствената авиокомпания, базирана в Силиконовата долина, където са съсредоточени повечето IT компании. Там, в градчето Купертино, окръг Санта Клара, се намира и централата на Apple.

Да се надяваме, че авиокомпанията няма да приложи буквално фразата „Останете гладни“ и ще продължи да предлага храна на борда.